lunes, 15 de junio de 2009

Sans toi

Perdu, comme un vieux qui perd au poker.
Lascive, comme le bisse d'un colonel,
Furtif, comme Renaud quand il été Renaud,
Inquiet, comme un curé dans un bordel.
Errant, comme un taxi dans le désert.
Brulé, comme le ciel de Tchernobyl,
Seul, comme un poète à l’aéroport,
Je suis comme ça, je me sens de même,
Sans toi.

Amer, comme le vin d’un exilé,
Comme le dimanche d’un retiré,
Comme un mariage civil,
Violent, comme un enfant sans cadeau de noël,
Comme les abeilles sans reine ni miel
Je suis comme ça sans toi.
Plus triste qu’un papillon
Né dans le biodôme.
Je suis comme ça, je me sens comme ça sans toi.

Inutile, comme une estampe triple,
Comme la semence des pendus,
Comme un livre de prophéties.
Fâché, comme un dandy avec tâches de ketchup,
Comme un policier en St-Jean,
Je suis comme ça sans toi.
Plus triste que Jean Leloup si un jour,
Colombie ne produit plus.
Je suis comme ça, je me sens de même,
Sans toi.


Tradaptation de ¨Asî estoy yo sin tî¨ de Joaquîn Sabina.

No hay comentarios:

Publicar un comentario